Лексический фонд

Лексический фондДругое понятие, восходящее к праславянскому лексическому фонду, — «отрок» — стало в сербском языке обозначением особой социальной категории. В грамоте, данной в 1233 г. архиепископом Саввой монастырю св. Николы Вранинского, слово «отрок» используется для обозначения архиепископского министериала, слуги: «да не има надь ними (то есть монастырскими людьми. — М. С.) область (то есть власть. — М. С.) ни вельможа, ни архиепискупь, ни еговь отрокь, ни инь кьто ни маль, ни великь». Такое употребление понятия отражало его древнюю семантику, содержащую ограничения младшего члена большой патриархальной семьи по отношению к старшему. Реальное содержание социальной категории «отроков» раскрывается на материалах первой половины XIV в. В хрисовуле 1350 г. Стефана Душана властелю Иванку Пробештитовичу утверждаются в баштину — наследственное владение — его купли земель и виноградников, а также построенная им церковь Иоанна Крестителя с отроками, которыми Иванко эту церковь снабдил. В числе этих отроков Юрий (Гюргь) Данькович, Радован Големчич, Драго — слав Сербин с братом, два влаха — Мано и Драгослав. Из этих сведений можно сделать важные выводы. Судя по отчествам, отроки являются взрослыми людьми. Упоминание брата Драгослава Сербина, равно как состав отроков из сербов и влахов — потомков славянизированного романского пастушеского населения, позволяют заключить, что отроками становилось местное население вследствие определенных социально-экономических причин, но вне связи с родом их занятий и этническим происхождением. Эти наблюдения подтверждаются материалами грамоты (ок. 1300 г.) короля Милу — тина Хиландарскому монастырю, где названы отроки Десислав и его зять Рад.

Еще интересные статьи :

Лексический фонд
Лексический фонд
Лексический фонд
Лексический фонд
Лексический фонд





Комментарии запрещены.